With his contract expiring, the 29-year-old would be available on a free transfer. An extension in Rome appears unlikely due to salary demands and injuries.
Dybala, who spent 14 years in Italy with Palermo, Juventus, and Roma, looks set to return home.