Canada’s Gilles, Poirier share emotional celebration after ice dance program